AUDIODESCRIÇÃO.PT DESEJA UM FELIZ NATAL E UM 2012 REPLETO DE AUDIODESCRIÇÕES

O postal de Natal deste ano da equipa AUDIODESCRIÇÃO.PT - ouço, logo vejo será visto por todos de igual forma.

Esta é a respectiva audiodescrição... O resto é por conta da sua imaginação.

Feliz Natal e votos de que em 2012 possamos fazer muitas mais audiodescrições.

POSTAL DE NATAL:


Sobre um fundo azul escuro ao centro estão 4 linhas de texto a dourado onde se lê: “Quem disse que o Natal é para ser colorido? O Natal deve ser sentido. Pára, ouve, sente e verás a magia. Feliz Natal e um excelente 2012.”

Do topo superior esquerdo e direito caem traços verticais de pontas arredondados com diferentes espessuras, de cores branca, azul e dourada. O fundo, à volta destes traços, encontra-se pincelado por linhas finas que desenham corações, círculos, estrelas e pequenos pontos, todos eles de cores branca e dourada.

Nos cantos inferior esquerdo e direito estão seis bolas azuis, três em cada canto. Todas elas estão ornamentadas com estrelas douradas. No topo de cada uma das bolas está uma pega redonda.

No fundo ao centro está um rectângulo de fundo branco com letras a preto, onde se lê em duas linhas “AUDIODESCRIÇÃO.PT - ouço, logo vejo”.

Inscreve-te já e faz parte deste encontro que será memorável

No dia 22 de Novembro vamos fazer parte da história da audiodescrição em Portugal.

E queremos contar contigo!

Encontro “OUVIR A ARTE E A CULTURA – A audiodescrição na construção de produtos inclusivos”

No próximo dia 22 de Novembro, a Associação Íris Inclusiva promove, na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, o Encontro “Ouvir a arte e a cultura – A audiodescrição na construção de produtos inclusivos”, a realizar no âmbito de um projecto já em curso, co-financiado pelo INR, I.P. Subprograma Para Todos.
De uma forma muito geral, a audiodescrição visa permitir o acesso da pessoa cega e com baixa visão a diferentes formas de expressão artística e cultural, contribuindo assim para a sua plena inclusão cultural, comunitária e social, em igualdade de circunstâncias com os demais cidadãos.
A iniciativa, desenvolvida em parceria com o projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT – Ouço, logo vejo, da Companhia de Actores (Oeiras), com o Teatro O Cão Danado (Braga) e com a Câmara Municipal de Viana do Castelo, pretende dar a conhecer o recurso e contribuir para a construção de práticas mais inclusivas pelos diversos agentes culturais (associações, municípios, museus, estruturas ligadas às artes performativas, etc.), com especial enfoque naqueles que actuam no distrito de Viana do Castelo, por ser este o território de actuação da Associação promotora.
Ao longo do Encontro, os participantes terão oportunidade de percepcionar de que forma o serviço de audiodescrição pode ser integrado em dois produtos artístico-culturais distintos: uma exposição de fotografia e uma performance, que virão por certo enriquecer e complementar a intervenção dos vários convidados que farão do espaço que acolhe o evento um lugar essencialmente de partilha e de construção.
A inscrição no Encontro é gratuita, embora sujeita à disponibilidade da sala, e pode ser efectuada na página de internet www.irisinclusiva.pt ou através do e-mail geral@irisinclusiva.pt ou do telemóvel 962 697 074. No acto de inscrição, e caso o participante assim o deseje, deve ser indicada a necessidade de impressão do material do evento em Braille.

PROGRAMA

9h00: Recepção dos participantes
9h30: Abertura do Encontro
Ana Paula Pereira (Presidente da Íris Inclusiva)
José Madeira Serôdio (Director do INR, IP)*
Ana Margarida Silva (Vereadora da Acção Social, Câmara Municipal de Viana do Castelo)
10h00: Apresentação do programa do Encontro
Isabel Barciela (Íris Inclusiva)
Anaísa Raquel (Projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT)
Luís Rocha (Movimento de Expressão Fotográfica)
10h15: Audiodescrição - Imagens que se ouvem
Josélia Neves (Docente e investigadora, Instituto Politécnico de Leiria)
11h00: Pausa para café
11h30: Exibição de documentário sobre a exposição SENTI(N)DO
11h45: À Conversa sobre a audiodescrição
Moderação de Cláudia Semedo (actriz)
Intervenientes:
Josélia Neves (Docente e investigadora, Instituto Politécnico de Leiria)
Anaísa Raquel (Audiodescritora, projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT)
Maria José Guerreiro (Vereadora da Cultura, Câmara Municipal de Viana do Castelo)
Maria João Dias Costa (Mosteiro de São Martinho de Tibães, DRCN)
Ricardo Teixeira (Conselheiro do projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT)
12h30: Almoço (livre) / Abertura da exposição SENTI(N)DO
14h30: À Conversa sobre a audiodescrição – 2ª parte
15h15: Performance
Pelo Teatro O Cão Danado, a partir de Dias Felizes, de Samuel Beckett
15h30: Debate aberto ao público e conclusões
16h00: Encerramento do Encontro / Verde de Honra
19.30h: Encerramento da exposição SENTI(N)DO

* Sujeito a confirmação

AUDIODESCRIÇÃO.PT comemora um ano de audiodescrições

No passado dia 6 de Agosto a equipa AUDIODESCRIÇÃO.PT juntou-se para festejar as boas notícias e o primeiro ano de projecto.

Aqui fica uma das lembranças.

Obrigada por tudo a todos.

Este projecto é de TODOS E PARA TODOS.


Para incluir o recurso de audiodescrição no seu espectáculo, espaço cultural ou manifestação artística contacte-nos através de cda.audiodescricao@gmail.com. É fácil e insere as pessoas com deficiência visual na plena assistência a manifestações artísticas e culturais.

AUDIODESCRIÇÃO.PT foi ao Museu da Fundação Calouste Gulbenkian

A reportagem da audiodescrição na Fundação Calouste Gulbenkian ao Sr Presidente Dr Rui Vilar. O projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT - ouço, logo vejo é um projecto da COMPANHIA DE ACTORES.

http://economico.sapo.pt/noticias/gulbenkian-viabiliza-projecto-de-descricao-de-imagens-para-cegos_121275.html

Audiodescrição chega à TV aberta brasileira

Agora é obrigatório! Audiodescrição chega à TV aberta brasileira

Desde sexta-feira, 1°/7/2011, as emissoras de TV aberta no Brasil que operam o sinal digital vão ter de transmitir, pelo menos, duas horas por semana de programas com audiodescrição (Portaria n° 188/2010, do Ministério das Comunicações). O recurso é destinado às pessoas com dificuldade de enxergar. Durante o programa/filme, um narrador aproveita os intervalos de diálogo entre os personagens e descreve tudo o que acontece nas cenas. A audiodescrição permite que o deficiente visual não perca importantes informações da história. Detalhes como expressão, roupa dos personagens e tudo mais que o diretor do filme considerar relevante para o entendimento da história serão descritos pelo locutor.

Em entrevista ao programa “Fantástico”, da Rede Globo, do dia 3/7/2011, o diretor Pádua Moreira explicou a importância de descrever a essência da cena. “Se em um determinado momento alguém olha para alguém com um olhar específico de desdenho, malícia ou admiração, e isso vai fazer futuramente parte da compreensão do texto, a gente descreve isso”, explica o diretor. Além disso, a voz que descreve as cenas deve ser neutra para que o espectador da audiodescrição não a confunda com a voz dos personagens.

A audiodescrição está disponível somente nas TVs com sinal digital. O acesso é feito pelo controle remoto e varia de acordo com o aparelho. O telespectador que desejar a audiodescrição deve selecionar a segunda opção em áudio em português. Fonte: Organização Nacional de Cegos do Brasil; programa “Fantástico” de 3/7/2011

Exposição "SENTI(N)DO" no Colégio Pedro Arrupe

Hoje mostrámos a audiodescrição a 84 adolescentes através da Exposição fotográfica "SENTI(N)DO", do MEF, que foi apresentada no Colégio Pedro Arrupe! Mais 84 pessoas que foram sensibilizadas.

Aqui ficam algumas opiniões destes jovens com quem estvivemos hoje acerca do recurso e da exposição.

Foi um óptimo dia! Obrigada!